五个基本护理符号
所有洗涤标签都遵循国际 ISO 3758 符号。五大类：（1）洗衣盆——洗涤说明（机洗、手洗、不可水洗）。（2）三角形——漂白（氯漂、氧漂、不可漂白）。（3）方框内含圆圈——滚筒烘干（低/中/高温、不可滚筒）。（4）熨斗——熨烫温度（一点=低温，两点=中温，三点=高温）。（5）圆圈——干洗（P=perc 溶剂，F=石油类，W=可湿洗，无字母=可用任何溶剂）。任何符号上有斜线表示“不可”。符号下方两条横线表示“温和处理”。
洗衣盆符号解码
开口洗衣盆表示可机洗。盆内数字表示最高温度（摄氏度：30、40、60、95）。盆下一条横线表示温和/免烫模式。两条横线表示极温和（精致）模式。盆内手形符号表示仅可手洗——水温不超过 40°C，尽量减少搓揉。盆上打叉表示不可水洗；该衣物必须专业干洗或湿洗。曼谷旅行装最常见的洗衣盆标识：30°C 加两条横线＝冷水、精致模式。我们的湿洗服务每天都在细心处理这类衣物。
干洗圆圈解码——“仅可干洗”之问
空心圆圈表示可用任何溶剂干洗。圆圈中带 P 表示仅可用 perc 溶剂（大多数曼谷干洗店）。圆圈中带 F 表示仅可用石油类溶剂（较少见）。圆圈中带 W 表示可接受专业湿洗——包括我们的服务。圆圈上有斜线表示不可干洗。下划线表示温和处理。关键点：如果标签显示干洗圆圈但没有“不可湿洗”的限制，那么专业湿洗通常是可以接受的。标签上以文字写的“仅可干洗（Dry Clean Only）”往往是厂商的免责建议，而非严格禁止。
滚筒烘干、熨烫和漂白符号
滚筒烘干：方框内含圆圈。点表示温度（1=低，2=中，3=高）。打叉表示不可滚筒烘干。下划线表示温和。熨烫：熨斗形加点。1 点=低温（真丝/羊毛），2 点=中温（棉混纺/合成），3 点=高温（棉/亚麻）。打叉=不可熨烫。熨斗带蒸汽打叉表示熨烫时不可加蒸汽。漂白：三角形。空白=可用任何漂白剂。两条斜线=仅可用氧漂。打叉=不可漂白。对于曼谷的仅可干洗衣物，你通常会看到：不可水洗、不可漂白、不可滚筒烘干、低温熨烫——这些是干洗店会小心处理的衣物，但不一定就需要溶剂清洗。
标签缺失或不清晰时
许多复古或手工衣物没有洗涤标签。现代亚洲市场的衣物有时标签只有泰文或中文而没有符号。如果标签缺失或你看不懂，默认采用：冷水、温和模式、悬挂晾干、低温熨烫。保守处理总比毁掉衣物好。对于不确定的情况，预约前请把衣物和标签拍照发到我们的 WhatsApp。我们会检查面料、结构和任何可见标签，并推荐正确的方式（我们的湿洗、洗衣折叠，或转介给专业干洗店）。我们的 /dry-cleaning-bangkok 页面有完整流程和可信赖的转介清单。
曼谷特有的常见情形
（1）热带面料的酒店制服——尽管外观正式，几乎都能冷水机洗。（2）在乍都节（Chatuchak）市场买的真丝衬衫——通常可冷水、温和模式机洗，悬挂晾干。（3）曼谷印度和中国裁缝定制的衬衫——几乎都可机洗，“仅可干洗”标签只是免责。（4）曼谷定制裁缝做的羊毛西装——取决于麻衬；下单时问裁缝。（5）泰丝传统连衣裙——通常仅可专业湿洗，往往无标签。（6）佛教僧袍——仅可溶剂干洗，送专业店。拿不准时，我们会诚实告知——对于我们无法安全处理的衣物，我们宁可不冒这个险。
