Lire correctement les étiquettes d'entretien
Le petit cercle sur l'étiquette d'entretien est le symbole du nettoyage à sec. Un cercle vide signifie que le nettoyage à sec est autorisé. Un cercle avec un P à l'intérieur indique un nettoyage à sec au solvant perchloréthylène (perc). Un cercle avec un F indique un solvant à base de pétrole. Un cercle avec un W signifie que le nettoyage humide est possible (c'est le nouveau symbole indiquant qu'un nettoyage professionnel à base d'eau est acceptable). Une barre oblique sur le cercle signifie qu'il ne faut pas nettoyer à sec. Le point le plus important : la mention « nettoyage à sec uniquement (dry clean only) » écrite sur l'étiquette n'est généralement qu'une recommandation du fabricant, et non une exigence stricte. La vraie contrainte est le symbole — si le symbole indique le nettoyage humide (W) ou s'il n'y a aucun cercle du tout, alors un nettoyage à base d'eau convient généralement.
Les vêtements qui exigent strictement un nettoyage à sec aux solvants
Les vêtements à confier impérativement à un professionnel : (1) Les costumes structurés avec entoilage en crin — l'eau déforme le crin de façon permanente. (2) Les manteaux en laine avec épaulettes et doublure — l'eau fait rétrécir la laine et déforme la doublure. (3) Le cuir et le daim — l'eau provoque rigidité et auréoles. (4) La fourrure — l'eau détruit les huiles naturelles. (5) Les robes de soirée à perles ou paillettes — les fils qui fixent les ornements rétrécissent dans l'eau et font tomber les décorations. (6) Les pantalons à pli qui doivent garder un pli net — le traitement thermique du nettoyage à sec fixe le pli, alors que le nettoyage à base d'eau peut le détendre. (7) Les soies vintage avec détails peints à la main ou à la structure fragile.
Les vêtements qui semblent « nettoyage à sec uniquement » mais ne le sont pas vraiment
Malgré ce qu'indique l'étiquette, ces vêtements supportent généralement très bien le nettoyage humide professionnel : (1) Les chemises et hauts en soie modernes sans structure complexe — un contrôle de température suffit pour un excellent résultat. (2) Les pulls en cachemire et les mélanges de laine — le nettoyage humide est plus doux que le traitement aux solvants. (3) Les costumes et chemises en lin — l'eau est le milieu naturel du lin. (4) Les coupes modernes non structurées (la plupart des costumes des marques de mode contemporaines sont à entoilage thermocollé et non en crin) — le nettoyage humide convient. (5) Les mélanges polyester étiquetés « nettoyage à sec uniquement » — presque tous se lavent en machine sans risque. (6) Les mélanges coton-viscose — nettoyage humide en cycle doux. La règle : si le vêtement est moderne, cousu à la machine, en fibres naturelles, sans structure lourde ni ornements, le nettoyage humide professionnel convient généralement, avec un résultat plus frais que le traitement aux solvants.
Et l'étiquette « lavage à la main » ?
L'étiquette « lavage à la main » signifie que le vêtement ne doit pas être lavé en machine à domicile, mais qu'un lavage à l'eau froide avec une lessive douce et un minimum de frottement est possible. Le nettoyage humide professionnel d'une blanchisserie équivaut globalement à un lavage à la main soigné — à base d'eau, doux, à température contrôlée. Ainsi, l'étiquette « lavage à la main » est souvent le feu vert pour notre service de nettoyage humide. Exception : un vêtement portant la mention « laver à la main séparément à l'eau froide » signifie généralement que la teinture déteint facilement et ne doit jamais être mélangé à d'autres pièces — signalez-le-nous lors de l'enlèvement et nous lancerons un cycle dédié rien que pour cette pièce.
En cas de doute : envoyez-nous d'abord une photo
Le climat humide de Bangkok, combiné à un niveau de port quotidien digne d'un voyage, fait que beaucoup de nos clients confient chaque semaine de la soie et du cachemire « nettoyage à sec uniquement » à notre service de nettoyage humide, sans aucun problème. Mais pour toute pièce dont vous n'êtes pas sûr — surtout les articles coûteux ou ayant une valeur sentimentale — prenez en photo l'étiquette d'entretien et envoyez-la-nous sur WhatsApp avant de réserver. Nous vérifions et vous disons honnêtement : traitement par nos soins, envoi chez DryClinique, envoi chez Snow White, ou refus pur et simple de la commande. Nous préférons refuser 50 commandes que nous ne ferions pas bien plutôt que de ruiner la chemise en soie d'un client. Notre page /dry-cleaning-bangkok contient la liste complète de nos partenaires pour les véritables traitements aux solvants.
