Pflegeetiketten richtig lesen
Der kleine Kreis auf dem Pflegeetikett ist das Symbol für die Trockenreinigung. Ein leerer Kreis bedeutet, dass das Stück trockengereinigt werden darf. Ein Kreis mit einem P steht für eine Lösemittel-Reinigung mit Perchlorethylen (Perc). Ein Kreis mit einem F bedeutet Reinigung mit Lösemitteln auf Erdölbasis. Ein Kreis mit einem W steht für Nassreinigung (das neue Symbol für eine zulässige professionelle wasserbasierte Reinigung). Ein Querstrich durch den Kreis bedeutet, dass keine Trockenreinigung erlaubt ist. Das Wichtigste: Die Aufschrift „dry clean only“ (nur chemisch reinigen) ist meist nur eine Empfehlung des Herstellers und keine strikte Vorgabe. Maßgeblich ist das Symbol – zeigt es Nassreinigung (W) an oder fehlt der Kreis ganz, ist eine wasserbasierte Reinigung in der Regel problemlos möglich.
Kleidung, die strenggenommen Lösemittel-Trockenreinigung braucht
Kleidungsstücke, die in jedem Fall in den Fachbetrieb gehören: (1) Strukturierte Anzüge mit Rosshaareinlage – Wasser verformt die Einlage dauerhaft. (2) Wollmäntel mit Schulterpolstern und Futter – Wasser lässt die Wolle einlaufen und verzieht das Futter. (3) Leder und Wildleder – Wasser führt zu Versteifung und Wasserflecken. (4) Pelz – Wasser zerstört die natürlichen Öle. (5) Abendkleider mit Perlen oder Pailletten – die Fäden, die die Verzierungen halten, ziehen sich im Wasser zusammen, sodass sich der Schmuck löst. (6) Bügelfaltenhosen, die eine scharfe Kante behalten sollen – die Hitzebehandlung der Trockenreinigung fixiert die Bügelfalte, eine Nasswäsche kann sie erschlaffen lassen. (7) Vintage-Seide mit handgemalten Details oder fragiler Konstruktion.
Kleidung, die nur scheinbar „nur chemisch zu reinigen“ ist
Trotz der Etikettangabe sind diese Stücke mit professioneller Nassreinigung in der Regel sicher: (1) Moderne Seidenblusen und -tops ohne feine Konstruktion – bei kontrollierter Temperatur klappt die Nassreinigung hervorragend. (2) Kaschmirpullover und Wollmischungen – Nassreinigung ist schonender als die Lösemittelbehandlung. (3) Leinenanzüge und -hemden – Wasser ist das natürliche Medium für Leinen. (4) Moderne unstrukturierte Schnitte (die meisten Anzüge zeitgenössischer Modemarken haben verklebte statt eingenähter Einlagen) – nassreinigungstauglich. (5) Polyestermischungen mit der Angabe „nur chemisch reinigen“ – fast immer sicher maschinenwaschbar. (6) Baumwollmischungen mit Viskoseanteil – im Schonprogramm nassreinigbar. Die Faustregel: Ist das Stück modern, maschinell genäht, aus Naturfasern und ohne schwere Konstruktion oder Verzierung, ist eine professionelle Nassreinigung meist problemlos – und das Ergebnis wirkt frischer als nach einer Lösemittelreinigung.
Und das „Handwäsche“-Etikett?
Das Handwäsche-Etikett bedeutet, dass das Stück nicht in die Haushaltsmaschine gehört, aber mit kaltem Wasser, mildem Waschmittel und möglichst wenig Reiben gewaschen werden darf. Die professionelle Nassreinigung der Wäscherei entspricht ungefähr einer sorgfältigen Handwäsche – wasserbasiert, schonend, temperaturkontrolliert. Daher ist das „Handwäsche“-Etikett oft grünes Licht für unseren Nassreinigungsservice. Ausnahme: Stücke mit dem Hinweis „separat kalt von Hand waschen“ bedeuten meist, dass die Farbe leicht ausblutet und das Stück niemals mit anderer Wäsche gemischt werden darf – sagen Sie uns das bei der Abholung, dann starten wir für dieses eine Teil einen eigenen Waschgang.
Im Zweifel: erst ein Foto schicken
Bangkoks feuchtes Klima in Kombination mit alltäglicher Reisekleidung führt dazu, dass viele unserer Kundinnen und Kunden jede Woche „nur chemisch zu reinigende“ Seide und Kaschmir bedenkenlos unserem Nassreinigungsservice anvertrauen. Doch bei einzelnen Stücken, bei denen Sie unsicher sind – besonders teuren oder ideellen Teilen – fotografieren Sie das Pflegeetikett vor der Buchung und senden es uns per WhatsApp. Wir prüfen es und sagen Ihnen ehrlich, ob wir es selbst übernehmen, zu DryClinique oder Snow White geben oder den Auftrag lieber ablehnen. Wir lehnen lieber 50 Aufträge ab, die wir nicht gut hinbekommen, als die Seidenbluse einer Kundin zu ruinieren. Unsere Seite /dry-cleaning-bangkok enthält die vollständige Liste unserer Vermittlungspartner für echte Lösemittelbehandlungen.
