洗濯表示を正しく読む
洗濯表示の小さな丸印がドライクリーニングの記号です。空白の丸はドライクリーニング可を意味します。丸の中に P があればパークロロエチレン（perc）溶剤によるドライクリーニング、丸の中に F があれば石油系溶剤、丸の中に W があればウェットクリーニング可（プロによる水ベースの洗浄が許容されることを示す新しい記号）です。丸に斜線が入っていればドライクリーニング不可。最も重要な点は、表示に書かれた「ドライクリーニングのみ（dry clean only）」は通常メーカーの推奨であって、厳密な必須条件ではないということです。本当の制約はあの記号です。記号がウェットクリーニング可（W）を示している、または丸が一切ない場合は、水ベースの洗浄方法はたいてい問題ありません。
厳密に溶剤ドライクリーニングが必須の衣類
何があってもプロの店に出すべき衣類は次のとおりです。（1）麻芯地が入った仕立てのよいスーツ。水は麻芯地の成形を永久に変形させます。（2）パッドと裏地の入ったウールコート。水はウールを縮ませ、裏地を歪ませます。（3）レザーとスエード。水は硬化と水染みを招きます。（4）ファー。水は天然の油分を壊します。（5）ビーズやスパンコール付きのイブニングドレス。装飾を留める糸が水中で縮み、飾りが外れます。（6）シャープな折り目を保つ必要のあるプリーツパンツ。溶剤ドライクリーニングの加熱処理が折り目を定着させますが、水ベースの洗浄では緩む可能性があります。（7）手描きのディテールや構造の脆い、ヴィンテージのシルク。
「ドライクリーニングのみ」に見えて実はそうではない衣類
表示にそう書かれていても、これらの衣類はプロのウェットクリーニングでたいてい安全に洗えます。（1）精密な構造のない現代のシルクのシャツやトップス。温度管理さえすればウェットクリーニングでよく仕上がります。（2）カシミヤのセーターとウール混。ウェットクリーニングは溶剤処理よりも優しいです。（3）リネンのスーツとシャツ。水はもともとリネンの自然な媒体です。（4）構造のない現代のカッティング（現代ファッションブランドのスーツの多くは麻芯ではなく接着芯）。ウェットクリーニング可。（5）ドライクリーニングのみと表示されたポリエステル混。ほぼ確実に安全に洗えます。（6）レーヨンを含むコットン混。優しいモードでウェットクリーニング可。法則は、衣類が現代的で、機械縫いで、天然繊維製で、厚い構造や装飾がなければ、プロのウェットクリーニングはたいてい問題なく、溶剤洗浄よりもさっぱり仕上がるということです。
では「手洗い」表示はどうか？
手洗い表示は、その衣類を家庭用の機械洗いにかけるべきではないが、冷水と中性洗剤で、こすりを最小限にすれば洗えることを意味します。ランドリー店のプロによるウェットクリーニングは、丁寧な手洗いとほぼ同等です。水ベースで、優しく、温度管理されています。ですから「手洗い」表示は、当社のウェットクリーニングサービスにとってしばしばゴーサインです。例外として、「単独・冷水・手洗い」と表示された衣類は通常、染料が落ちやすいことを意味し、他の衣類と決して一緒に洗ってはいけません。集荷時にお知らせいただければ、その一点だけ単独で洗濯サイクルを組みます。
迷ったら、まず写真を1枚送ってください
バンコクの湿気の多い気候に加え、日常の旅行レベルの着用が重なると、多くのお客様が毎週「ドライクリーニングのみ」のシルクやカシミヤを当社のウェットクリーニングサービスに預けても問題が起きていません。ただし、確信が持てない特定の衣類、とくに高価なものや思い出のある品については、予約前に WhatsApp で洗濯表示の写真をお送りください。確認のうえ、正直にお伝えします。ウェットクリーニングで処理するのが最適か、それとも当社のプロによる溶剤ドライクリーニングが必要かを判断します。ウェットもドライも、どちらも当社の自社工房ですべて手がけています。スーツ、シルク、ウール、フォーマルウェア、さらにはレザーやデザイナーズバッグまで、外部に出すことはありません。本格的な溶剤処理については、当社の /dry-cleaning-bangkok ページをご覧ください。
